近日，新巴尔虎右旗人民法院刑事审判庭审理了一起盗窃案。不同的是该案被告人系聋哑人。为充分保障被告人的诉讼权利，实现程序公正和实体公正，新右旗法院为其聘请了一位专业的手语翻译人员，同时还提供了法律援助律师，确保聋哑被告人在该案的审理过程中获得专业法律帮助，充分行使诉讼权利，使得庭审顺利进行。
　　庭审过程中，手语翻译人员耐心将法官、公诉人和辩护人的问话以手语翻译给被告人，将被告人的手语以及用肢体动作所表达的内容翻译给法官。法庭上，被告人通过手语表达了自己对所犯的错误后悔不已，表示这是最后一次犯罪，认罪认罚，服从法院的判决。
　　聋哑人虽是弱势群体，但“聋哑”不能成为违法犯罪的“挡箭牌”和“免罪牌”。法律面前人人平等，如果触犯法律，同样要受到法律的制裁。法院为聋哑被告人指派法律援助律师、聘请手语翻译人员，在保证聋哑被告人诉讼权利的同时，确保了审判结果客观公正，体现了司法对人权的尊重和保障，不仅传递了司法的温情，也维护了“无声世界”的公平正义。  （新巴尔虎右旗人民法院  赵雯）